Topic outline

  • Définition

    La citation est un extrait de texte qu’on utilise pour illustrer, étoffer ou compléter certains éléments d’un travail. Des références appropriées doivent toujours accompagner une citation. Il existe différentes façons de citer un auteur ou des données particulières.

    • Citation courte

      On considère qu'une citation est courte lorsque le texte repris mot pour mot occupe moins de 3 lignes de texte.  Le texte cité doit : 

      • être inséré entre des guillemets ("...") dans le texte
      • respecter les règles typographiques originales
      • indiquer par trois point entre crochets si une partie du texte a été  enlevée [...] à l'intérieur de la citation
      • être accompagné d'une note bibliographique qui indique la référence bibliographique dont le texte est extrait.  


      Exemple : 

      " Pour Wittgenstein, en nous accordant avec d’autres locuteurs, sur une certaine définition d’une situation, nous ne faisons pas que signifier un état du monde." (Chauvier, 2011)

      La bibliographie finale indiquera la référence précise de cet écrit de Chauvier. 

      • Citation longue

        Une citation est longue lorsqu'elle occupe plus de 3 lignes. 

        Elle doit alors : 

        •  clairement se détacher du corps du texte
        • ne pas être incluse entre guillemets
        • avoir une taille de police réduite pour que les caractères soient plus petits
        • être en retrait de 1 cm à 1,5 cm à droite et à  gauche  par rapport au cours du texte général.
        • être accompagnée d'une note bibliographique  qui indique la référence bibliographique dont le texte est extrait.

        Exemple : 

        Retrait 

        <---1,5 cm--->

        Un […] danger lorsque vous respectez la règle selon laquelle toutes les données pertinentes doivent être incluses, est qu’il y ait trop de références sur un point donné à des endroits clés de votre article. La solution consistant à citer toutes les références est sans réel intérêt, mais il existe deux autres possibilités. La première est de citer le travail du premier ou des premiers auteurs à avoir fait le travail dont vous parlez. La deuxième solution réside dans le fait que certains points de votre article ont déjà été certainement abordés dans une autre synthèse avec les références adéquates. Donc, un raccourci acceptable consiste à citer cet article de synthèse. (Lindsay, 2011, p. 129)

        Retrait 

        <---1,5 cm--->


        La bibliographie finale indiquera la référence précise de cet écrit de Lindsay

        • Paraphrase

          Paraphraser un texte, c’est dire essentiellement la même chose en d’autres mots au lieu de le citer textuellement. Même si la paraphrase est une reformulation en d’autres termes, l’idée n’en reste pas moins celle d’un d’autre.

          Il faut fournir la référence de la source, comme si on avait affaire à une citation. Il est généralement préférable d’utiliser la citation, le risque de déformer la pensée de l’auteur étant plus important lorsqu’on le paraphrase.


          Exemple : 

           D'après Patrick Légeron, ce n'est pas le travail qui pose problème aux workaholics. C'est plutôt le fait qu'il leur est impossible de retirer une quelconque satisfaction des moments de détente, comme les fins de semaine et les périodes de vacances, et ce à un point tel que cela aura pour conséquence qu'ils se consacreront encore plus à leur travail. (Légeron, 2003, p. 68) 

          La bibliographie finale indiquera la référence précise de cet écrit de Légeron. 
          • Vidéo de l'Université de Montréal, 2018